• À propos
  • CONNEXION
  • PUBLIER

Mes Sources - Vitrine sur la MRC des Sources, les gens qui l’habitent et les projets qui l’animent
  • [Mes Sources]
  • MRC
  • Municipalités
    • Asbestos
    • Danville
    • Ham-Sud
    • Saint-Adrien
    • Saint-Camille
    • Saint-Georges
    • Wotton
  • Thématiques
    • Développement des communautés
    • Développement durable
    • Habitat et milieu de vie
    • Laboratoire rural de Saint-Camille
    • Regroupement des Sources en réseau
  • Outils
    • Calendrier
    • Offre immobilière
    • Ressources locales
    • Emplois
    • Nouvelles et communiqués
    • Photographies
    • Veille documentaire
    • Multimédia
    • Archives
  • Contacts

Saint-Adrien

Journée portes ouvertes sur l'Estrie : Saint-Adrien

Emilie2.jpg
  • Inode
  • Saint-Adrien
  • Vidéo

Les photos du jour du mois de février 2011

Par Sylvain Laroche le 8 février, 2011 - 06:14.

Cabaret_4270.jpg
Cabaret_4366.jpg
Cabaret_4390.jpg
Cabaret_4342.jpg
Cabaret2_4349.jpg
Cabaret_4235.jpg
Cabaret_4354.jpg
Cabaret_4152.jpg
Cabaret_4118.jpg
Cabaret1_4150.jpg
Cabaret1_4129.jpg
Cabaret_4178.jpg
Cabaret_4068.jpg
Cabaret_4075.jpg
Cabaret_4091.jpg
Cabaret_4509.jpg
Cabaret_4427.jpg
Cabaret_4688.jpg
Cabaret_4408.jpg
Cabaret_4413.jpg
Cabaret_4653.jpg
Cabaret_4665.jpg
Cabaret_4678.jpg
Cabaret_4672.jpg
Cabaret_4768.jpg
Cabaret1_4755.jpg
Cabaret_4642.jpg
Cabaret_4632.jpg
Cabaret_4621.jpg
Cabaret_4566.jpg
Cabaret_4727.jpg
Ecole_5160.jpg
Ecole_5227.jpg
Ecole_5226.jpg
Ecole_5166.jpg
Ecole_5168.jpg
Ecole_5213.jpg
Ecole_5200.jpg
Ecole_5206.jpg
Ecole_5138.jpg
Ecole_5171.jpg
Ecole_5179.jpg
Ecole_5181.jpg
Ecole_5185.jpg
Ecole_5230.jpg
Ecole_5224.jpg
Ecole_5236.jpg
Ecole_5140.jpg
Ecole_5147.jpg
Mathieu_Lippe2_6102.jpg
Mathieu_Lippe_6103.jpg
Mathieu_Lippe_6094.jpg
Jorane_5770.jpg
Jorane_5774.jpg
Jorane1_5682.jpg
Spaghetti_5848.jpg
Spaghetti_6018.jpg
Spaghetti_5967.jpg
Spaghetti1_5987.jpg
Spaghetti_5983.jpg
Eglise1_6178.jpg
Eglise_6251.jpg
Eglise_6272.jpg
Eglise_6484.jpg
Eglise_6515.jpg
Eglise_6546.jpg
Or_5486.jpg
Or1_5472.jpg
Or_5449.jpg
Or_5521.jpg
Or_5485.jpg
Or_5411.jpg
Or1_5340.jpg
Peche_6862.jpg
Peche_6911.jpg
Peche_6791.jpg
Peche_6931.jpg
Peche_7019.jpg
Peche_6750.jpg
Peche_6762.jpg
Peche_7046.jpg
  • MRC
  • Saint-Adrien

Reportage photographique: Saint-Adrien

Par Sylvain Laroche le 19 mai, 2010 - 08:53.

Bonjour,

Nous vous invitons à visiter la municipalité de Saint-Adrien, à découvrir son histoire, les gens qui l’habitent, ses projets, ses valeurs. Au menu, une entrevue audio avec M. Archelas Pellerin, fondateur de A. Pellerin et fils, qui, du haut de ses 87 ans, porte un regard visionnaire sur le développement de la communauté de Saint-Adrien et sur l’importance de l’achat local. Le conseil municipal et la corporation de développement de Saint-Adrien nous informent des projets de la municipalité: St-Adrien devient une incontournable destination où il fait bon vivre. Découvrez le projet domiciliaire Espace-Nature Petit Ham situé dans un cadre enchanteur.

À St-Adrien, les productions agricoles et forestières traditionelles côtoient les productions de niche, alors qu’un grand nombre d’artisans, d’artistes et de travailleurs autonomes ont choisi ce beau coin de pays. Cette diversité fait l'objet d'un reportage photographique qui sera actualisé au jour le jour et qui vous conduira au grand événement de la fin de semaine, soit le 2e Festival du bûcheron de Saint-Adrien. À ne pas manquer, les compétitions et le fabuleux spectacle du Rêve du Diable !   Une veille documentaire passionnante sur les arts et la culture en région accompagne finalement cette thématique. Et pour tout savoir sur la communauté de Saint-Adrien, n'oubliez pas de consulter son bottin des ressources !

L’équipe Mes Sources vous souhaite une bonne lecture !

 

- Les élus de Saint-Adrien

- Communiqué: St-Adrien devient une incontournable destination où il fait bon vivre

- Mémoire: entrevue audio avec M. Archelas Pellerin

- Projet domiciliaire Espace-Nature Petit Ham

- Entrevue audio avec Gilles Pellerin: Espace-Nature Petit Ham

- Veille sur les arts et la pratique culturelle en région

- Bottin des ressources

- Site web de Saint-Adrien

- Festival du bûcheron

- M. Paul Chaperon à la Semaine Verte

 

Note:  Les légendes du reportage photographique sont formulées sous forme de questions, celles-ci s'adressent particulièrement aux groupes scolaires et aux personnes curieuses de découvrir les gens et le territoire de la MRC des Sources. Cliquez sur la première image pour avoir accès aux photographies.  Le reportage est présentement en construction, de nouvelles images s'ajouteront au jour le jour jusqu'au 2e Festival du bûcheron de Saint-Adrien.
Aerienne_Saint-Adrien_0270.jpg
Aerienne_St-Adrien_0306.jpg
Aerienne_St_Adrien_0299.jpg
St-Adrien_0026.jpg
St-Adrien_0012.jpg
St-Adrien_0107.jpg
St-Adrien_0161.jpg
St-Adrien_0158.jpg
St-Adrien_0192.jpg
St-Adrien_0167.jpg
Saint-Adrien2_0082.jpg
St-Adrien_0143.jpg
St-Adrien_0061.jpg
St-Adrien_0084.jpg
St-Adrien_0025.jpg
St-Adrien_0050.jpg
St-Adrien_0111.jpg
St_Adrien_0335.jpg
St-Adrien3_0030.jpg
St-Adrien_0138.jpg
St-Adrien_0066.jpg
St-Adrien_0068.jpg
St-Adrien_0131.jpg
St-Adrien_0134.jpg
St-Adrien_0139.jpg
St-Adrien_0026_0.jpg
St-Adrien_0012_1.jpg
St-Adrien_0173_0.jpg
St-Adrien_0020_0.jpg
St-Adrien2_0064_0.jpg
St-Adrien_0072_0.jpg
St-Adrien_Josee_0027_0.jpg
Manou_Michel_0166_0.jpg
St-Adrien_Normand_0187_0.jpg
St-Adrien_0108_0.jpg
Saint-Adrien_chevaux2_7165159_0.jpg
St-Adrien_0049_0.jpg
St-Adrien_0011_0.jpg
St-Adrien_M.Picard_0145_0.jpg
FB2010_0106_0.jpg
FB2010_0317_0.jpg
FB2010_0211_0.jpg
FB2020_0167_0.jpg
FB2010_0260_0.jpg
FB2010_0385.jpg
FB2010_0259_0.jpg
FB2010_0005_0.jpg
FB2010_0319_0.jpg
FB2010_0359_0.jpg
FB2010_0069_0.jpg
FB2010_0332_0.jpg
FB2010_2_0080_0.jpg
FB2010_0230_0.jpg
FB2010_0296_0.jpg
FB2010_2_0151_0.jpg
FB2010_2_0185_0.jpg
FB2010_0269_0.jpg
FB2010_2_0289_0.jpg
FB2010_0060.jpg
FB2010_2_0010_0.jpg
FB2010_0231_0.jpg
FB2010_0098_0.jpg
FB2010_0026_0.jpg
FB2010_0024_0.jpg
FB2010__0101_0.jpg
  • Saint-Adrien
  • Série de photos
  • Saint-Adrien

Veille sur les arts et la pratique culturelle en région

Par Olivier Brière le 14 mai, 2010 - 13:54.

St-Adrien_0045.jpg

Qu'elle est la place de la culture et des arts en région, leur rôle et leur importance économique, sociale... Des villages font leur renommée avec la présence d'artistes ou sur la pratique culturelle.

Dans la MRC des Sources, St-Adrien a assurément une histoire qui lui est particulière du fait de l'installation, il y a quelques années, de plusieurs artistes professionnels et amateurs. Ce fut d'ailleurs le sujet d'une recherche sur la migration faite par Solidarité rurale du Québec.

Nous vous proposons un coup d'oeil sur les arts, la culture et le patrimoine à St-Adrien, dans la MRC des Sources et en région.

Quelques sites Internet d'artistes de St-Adrien et de la région

Par Olivier Brière le 11 mai, 2010 - 20:13.

Manou_Michel_400pi_0166.jpg

St-Adrien se démarque par la diversité des activités réalisées sur son territoire. Les productions agricoles et forestières traditionelles côtoient les productions de niche, alors qu’un grand nombre d’artisans, d’artistes et de travailleurs autonomes ont choisi ce beau coin de pays.

Aujourd'hui, ces artistes établis pavent la voie à une nouvelle génération qui apporte un dynamisme peu commun au village. Pour plusieurs, le Centre communautaire et culturel le Brin de Vie, qui offre une programmation régulière de spectacles musicaux d’artistes locaux ou en émergence, est le lieu de rendez-vous tout indiqué.

L'aquarelliste Josée Perreault
Le sculpteur Normand Toupin
Le musicien Michel Ouellet
La gérante d'artiste Suzie Hamel
Le centre communautaire et culturel le Brin de vie
Le site du Regroupement des artistes vivant en ruralité (RAVIR)
L'offre culturelle dans la MRC des Sources (Document pdf)
  • Veille documentaire

La relève artistique en Estrie

Par Olivier Brière le 14 mai, 2010 - 10:26.

ORACLE.gif

De 2008 à 2009, le Conseil de la culture de l'Estrie et la firme Extract Recherche Marketing ont développés dans le cadre du projet ORACLE - Outiller la relève artistique et culturelle de l'Estrie - une étude concernant les artistes âgés entre 18 et 35 ans, habitant la région de l'Estrie et cherchant à se professionnaliser.

L’objectif de l’étude était de produire un diagnostic des jeunes artistes de la région, afin de développer un plan d’action régional et de convaincre les partenaires régionaux et nationaux d’agir pour appuyer le développement de la relève en Estrie.

On y apprenait qu'il existe entre 431 et 531 artistes de la relève en Estrie, principalement établis à Sherbrooke (94%). 67 % d'entre eux ont un revenu personnel avant impôt de moins de 15 000$ et 69% d'entre eux sont des travailleurs autonomes.

Pour différentes raisons, 34 % des artistes de la relève prévoient quitter certainement (11 %) ou  probablement (23 %) l’Estrie au cours des 5 prochaines années.

On y apprend également qu'il y a actuellement une certaine adéquation entre les besoins en diffusion et promotion et l’offre des organismes sur le territoire estrien.Toutefois, il y a un déséquilibre entre le besoin important de support en gestion de carrière et l’offre plutôt faible des organismes de l’Estrie.

Pour en connaître plus:

Sommaire de l'étude sur la relève artistique de l'Estrie
Actes du colloque des Rendez-vous de la relève artistique de l'Estrie
  • Veille documentaire

Recherche: développement et revitalisation des collectivités rurales à l’aide des arts et de la créativité

Par Olivier Brière le 11 mai, 2010 - 20:00.

Cadre_bucheron_copy.jpg

Ce rapport examine la nature de l’activité culturelle dans les collectivités rurales, le contexte communautaire pour le développement des arts, le rôle des arts dans le développement économique et les stratégies de gouvernance.

Dans les collectivités rurales, les arts englobent les activités et les festivals générés localement ainsi que les tournées ou « visites ». L’engagement des bénévoles et la participation communautaire sont des facteurs importants dans la capacité culturelle locale. Le développement des technologies informatiques et de l’information, y compris des services Internet à large bande, sont importants pour attirer des travailleurs créatifs, pour le marketing des activités culturelles, et pour la « création et le partage d’information à base d’Internet ».

Le rapport propose un schéma qui formule une hypothèse sur « les raisons pour lesquelles les arts s’épanouissent dans les villes (petites / en milieu rural) ». Les facteurs comprennent la reconnaissance par la collectivité de la valeur des arts et du patrimoine, des champions individuels, des événements catalyseurs, des organisations de leadership, une couverture médiatique, des activités artistiques régulières, une « masse critique d’artistes », un financement, un soutien organisationnel, etc.

Cet examen décrit également la variété d’effets sociaux, culturels, économiques, sanitaires, psychologiques et interpersonnels possibles des arts. Que ce soit par une participation directe dans les arts, par la participation du public ou par la présence d’artistes ou d’organismes artistiques, les arts peuvent aider à :

· bâtir des relations interpersonnelles et promouvoir le bénévolat;
· réduire la délinquance chez des jeunes à risque élevé;
· dissiper le stress;
· améliorer le sentiment d’appartenance et d’attachement;
· développer une identité et une fierté communautaire;
· bâtir des réseaux sociaux;
· augmenter la tolérance des autres;
· favoriser un « milieu créatif qui encourage la croissance économique dans les industries créatives »; et
· augmenter l’attrait de la région pour les touristes, les entreprises, les nouveaux habitants et les investissements.

Six catégories d’initiatives stratégiques sont énumérées dans ce rapport :

· « acceptation par la communauté et prise en charge locale;
· mobilisation des jeunes;
· développement de leadership;
· financement;
· éducation et partenariats; et
· mise en œuvre et autres études ».

La série comporte également des profils de certaines collectivités rurales au Canada ainsi que des rapports de l’Australie, des États-Unis et de l’Europe. 

Recherche sur les arts
Réseau des villes créatives du Canada
  • Veille documentaire

Recherche: Atouts, difficultés et défis des entreprises culturelles d’économie sociale en milieu rural

Par Olivier Brière le 28 mai, 2010 - 08:40.

mycellium.jpg

Le sujet des entreprises culturelles d’économie sociale en milieu rural étant peu exploré, ce cahier de recherche a comme principal objectif d’apporter de nouvelles connaissances sur ce type d’entreprises. Il comporte deux parties. D’abord une revue de littérature sur les entreprises d’économie sociale, enrichie d’un volet culturel et rural qui en est l’aspect le plus novateur. Ensuite sont présentés les premiers résultats de recherche sur ces entreprises d’économie sociale œuvrant dans le secteur culturel de la MRC de Brome-Missisquoi. Ils sont axés surtout sur les atouts et difficultés de ces entreprises. Cinq dimensions sont explorées : 1) les ressources humaines; 2) les ressources financières; 3) les retombées multiples pour le milieu; 4) l’intégration des populations; 5) les spécificités rurales.

Alliance de recherche universités-communautés en économie sociale (ARUC-ÉS)
  • Veille documentaire

Des ressources pour favoriser le développement des arts et de la culture en région

Par Olivier Brière le 14 mai, 2010 - 13:47.

art_ville.jpg

Avec son vocabulaire spécifique, ses nombreux acteurs et ses multiples types d’activités, la culture est un système complexe. Pour l’élu qui n’est pas nécessairement un spécialiste de la question, il est parfois difficile de s’y retrouver.

La valise culturelle de l’élu municipal vise à accompagner les élus responsables des dossiers culturels dans l’exercice de leurs fonctions. Qui sont les principaux intervenants dans le système culturel ? Quel est le rôle de la municipalité en matière de culture ? De quels outils de planification et de gestion dispose-t-elle pour intervenir dans ce secteur ? Quels sont les programmes de partenariat financier existants ?

Tant l’élu que le fonctionnaire, qu’ils soient nouvellement en poste ou plus expérimentés, devraient être en mesure de trouver des réponses à leurs questions en consultant La valise culturelle de l’élu municipal.

La valise culturelle de l'élu municipal
Les autres publications du réseau Les Arts et la ville
Répertoire d’action culturelle en milieu rural
Le Portail de la Culture en Estrie
Entente ciblée Villes et villages d'art et de patrimoine
  • Veille documentaire

Villes et villages d'art et de patrimoine

Par Olivier Brière le 20 mai, 2010 - 08:40.

villes_villages_art_patrimoine.jpg

Le réseau Villes et villages d'art et de patrimoine regroupe différents partenaires à l'échelle nationale. Sa mission consiste à développer et promouvoir les ressources culturelles du milieu dans une optique de développement culturel territorial.

Villes et villages d'art et de patrimoine vise également la création d'emplois spécialisés dans le domaine culturel.

Le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, dans le cadre de l'entente ciblée Villes et villages d'art et de patrimoine, assure jusqu'à 60% de l'embauche d'un agent culturel dans une municipalité ou une MRC. De son côté, l'Université Laval se charge de la formation, de l'encadrement pédagogique et de la mise en réseau des agents de développement culturel embauchés par les divers promoteurs, qu'il s'agisse de municipalités régionales de comté (MRC), de municipalités ou de conseils de bande.

Réseau Villes et villages d'art et de patrimoine
Financement: Entente ciblée Villes et villages d'art et de patrimoine
  • Veille documentaire

Coup d'oeil d'artistes sur le monde rural

Par Olivier Brière le 14 mai, 2010 - 12:44.

laboratoire.jpg

Deux initiatives fort intéressantes. Une première, québécoise, les Laboratoires artistiques de développement local du réseau Les Arts et la Ville.

" L'aventure des Laboratoires consiste à orchestrer les conditions d'une lecture originale d'une municipalité sous la forme d'une ballade d'une journée entre un élu et un artiste, autour de préoccupations de développement local vécues par la municipalité hôte. L'expérience ne débouche pas nécessairement sur des réalisations concrètes; il s'agit avant tout d'un espace d'idéation et d'échanges. C'est d'ailleurs là que r.side l'originalité de la démarche: dans le croisement de vision qui, d'ordinaire, se rencontrent peu ou pas."

Une deuxième, française, une résidence d'artiste en milieu rural. La Métive dans la région du Limousin, un concept plutôt rare en campagne.

" La Métive est une structure artistique qui existe depuis 2002. Nous sommes situés dans le village du Moutier d’Ahun, dans le département de la Creuse, en région Limousin en France. Nous accueillons des artistes du monde entier et issus de toutes les disciplines artistiques (danse, théâtre, musique, photo, vidéo, arts plastiques…). Nous mettons la structure à leur disposition pour qu’ils puissent réaliser un projet."

La Métive met à disposition de l'artiste Gîte et couvert pendant une période variant d'une semaine à un mois en échange de l'organisation d'un rendez-vous public pour présenter le travail réaliser. Les artistes rencontrent les habitants et leur présentent en avant-première leurs créations, souvent autour d’un verre, dans une ambiance conviviale propice aux échanges.

Les Laboratoires artistiques de développement local
La Métive
Culture des villes et culture des champs: une émission thématique de la chaîne Demain!
  • Veille documentaire

Le patrimoine paysager de l'Estrie

Par Olivier Brière le 14 mai, 2010 - 13:27.

manuel_bonnes_pratiques.jpg

Le Comité du patrimoine paysager estrien (CPPE) regroupe une douzaine d'organismes et de ministères qui ont à coeur la protection des paysages. Elles souscrivent à l'importance de préserver les éléments du patrimoine paysager estrien en tant qu'outil de développement économique, culturel et touristique.

Le CPPE veut sensibiliser, informer et promouvoir la préservation et la valorisation du patrimoine paysager estrien auprès de la collectivité régionale

Nouvelle publication
Paysages estriens vient d'ailleurs de faire paraître le guide "Paysages du Québec : manuel de bonnes pratiques", réalisée en partie dans la région par Katerine Boisclair, architecte paysagiste résidant à Ham-Sud, et Geneviève Destroismaisons, graphiste à Danville.

Selon Marie-Claude Robert, de l'Association des architectes paysagistes du Québec, ce nouvel outil permettra à ses utilisateurs de se questionner sur la place des paysages, car actuellement ceux-ci ne sont pas toujours pris en compte lors de la planification et du développement de projets. Ce manuel permettra donc une véritable réflexion sur nos paysages avant l'intervention ».

Comité du patrimoine paysager estrien
Paysages du Québec : manuel de bonnes pratiques
Association des architectes paysagistes du Québec
  • Veille documentaire

Le patrimoine religieux

Par Olivier Brière le 14 mai, 2010 - 13:17.

St-Georges_0142_016.jpg

Quand on parle de culture en région, il faut aborder la question du patrimoine religieux. Les églises sont souvent les biens culturels les plus importants d'un milieu, tant par leurs murs que par leur contenu. Dans de nombreuses communautés au Québec, l'avenir des églises est un enjeu majeur.

Voici quelques liens d'intérêt pour stimuler la réflexion.

 

Fondation du patrimoine religieux du Québec

Par Olivier Brière le 12 juillet, 2007 - 17:05.

fondation_patrimoine.jpg

« La Fondation a pour mission d'aider les représentants de communautés et de traditions religieuses, propriétaires d'édifices, de biens mobiliers et d'œuvres d'art d'intérêt patrimonial, à assurer la conservation et la mise en valeur de leurs biens patrimoniaux par la restauration et l'entretien préventif. » On trouvera sur le site Internet une gamme de ressources et de publications sur le sujet.

La Fondation est également l’éditeur d’un autre site, Les lieux de culte du Québec - www.lieuxdeculte.qc.ca, qui dresse l’inventaire des lieux de cultes au Québec et qui donne accès à une fiche d’information et des photographies pour chacun des édifices religieux érigés avant 1975.

www.patrimoine-religieux.qc.ca
www.lieuxdeculte.qc.ca
  • patrimoine bâti et paysager

La conversion des églises au Québec, un siècle d’expérience(s)

Par Olivier Brière le 12 juillet, 2007 - 17:04.

conversion_eglise_ARQ.jpg

Ce numéro d’ARQ, architecture-Québec explore différents exemples de transformation d’une église « afin de maintenir son statut d’oeuvre architecturale dans la société moderne (et laïque) d’aujourd’hui et de demain ».

« Recycler, selon la définition courante, c’est soumettre quelque chose à un recyclage et, plus précisément, à un nouveau passage : sous cet angle, l’architecture est conçue comme un cycle de traitements, appliqués à intervalles plus ou moins réguliers, en vue de permettre l’utilisation - on parle alors de « réutilisation » - des espaces construits et des bâtiments et de ramener ceux-ci, selon les sensibilités changeantes des époques, à leur état initial d’œuvres architecturales. (…) Bien en amont, la « conversion », elle, relève du sens qu’on accorde à ces choses. C’est ce procédé de conversion qui est directement en cause lorsqu’un bâtiment perd toute signification, au point d’être démoli : ainsi en fut-il des églises devenues bars ou discothèques, à Shawinigan (Christ-Roi) et à Hull (Our Lady of the Annunciation). »

(…) « La conversion, dès lors, concerne la compatibilité des fonctions – compatibilité fonctionnelle et compatibilité symbolique – de l’église et de ce qu’il pourra en advenir. Mais, plus encore, elle doit être le fait d’une reprise : l’avenir des églises se mesurera à notre capacité collective de prendre à nouveau, ce qu’on a cessé d’avoir, ce qu’on a abandonné, ce qu’on a laissé s’échapper. C’est à ce prix seulement que la conversion pavera la voie d’un recyclage réussi : or, reprendre les églises et les approprier revient, au-delà des accessoires questions de propriété, au geste architectural qui, seul, pourra redonner les églises à notre époque et les vouer à un avenir autre, un avenir dans lequel elles auront du sens. »

Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain
  • patrimoine bâti et paysager

Séminaire régional de Lanaudière sur la mise en valeur des églises

Par Olivier Brière le 12 juillet, 2007 - 17:03.

eglise_joliette_basse.jpg

Ayant eu lieu le 1er juin dernier, le séminaire régional de Lanaudière sur la mise en valeur des églises rassemblait différents acteurs de la région de Lanaudière et avait pour objectif d’identifier des solutions concrètes pour sauvegarder le patrimoine religieux par la voie d’une concertation régionale.

Avec le concours du CLD de Montcalm, nous rendons disponible sur le portail Mes Sources, le cahier du participant de l’événement. Les résumés de conférence et les coordonnées des personnes-ressources pourront certainement alimenter la réflexion dans la MRC des Sources. Un DVD doit être produit à l’automne à partir des échanges nés de la rencontre.

« Nos églises occupent une place prédominante dans le paysage de nos campagnes et de nos villes ; elles habitent notre imaginaire et sont définitoires de notre identité. Ces monuments constituent bien souvent la principale fierté de nos régions : ce sont nos châteaux. Mais, l’avenir de ce patrimoine suscite de nombreuses réflexions au Québec depuis quelques années. La région de Lanaudière n’échappe pas à cette réalité. »

« En effet, un grand nombre de fabriques traversent présentement une période très difficile en regard de la gestion financière du patrimoine bâti dont elles ont la responsabilité. Il devient donc urgent de trouver des solutions pour éviter que nos églises souffrent davantage de cette situation qui n’ira pas en s’améliorant avec le temps. »

« Pour amorcer la réflexion sur l’avenir des églises dans Lanaudière, la Fabrique de Saint-Jacques et la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain de l’ESG-UQAM, se sont associées pour organiser ce séminaire, rencontre d’exploration et de motivation qui s’adresse principalement aux élus municipaux et ceux des fabriques, aux gestionnaires du cadre bâti et aux activistes du patrimoine de Lanaudière. Il a pour objectif d’identifier des solutions concrètes pour sauvegarder notre patrimoine religieux par la voie d’une concertation régionale. »

« Cette journée de réflexion permettra de découvrir comment, dans plusieurs régions du Québec, des paroisses, des municipalités, des MRC et des acteurs du patrimoine ont entrepris de conserver et de mettre en valeur leurs églises sans plus attendre. Ces expériences — qui font l’objet des conférences — permettront d’alimenter les discussions en atelier dont l’objectif est de lancer une réflexion et des chantiers régionaux sur quatre thèmes :

  1. Les régimes de propriété : caractéristiques et potentialité
  2. Les outils réglementaires qui facilitent la conservation des églises
  3. Construire la notoriété : patrimonialisation et mise en tourisme
  4. La gestion et les structures financières »
Cahier du séminaire | PDF
  • patrimoine bâti et paysager

Les églises du Québec - Un patrimoine à réinventer

Par Olivier Brière le 12 juillet, 2007 - 17:00.

eglises_du_quebec.jpg

Résumé du livre : « En 2004, on comptait au Québec près de 3 000 lieux de culte. Bien plus qu’ailleurs, ces églises ont profondément marqué le développement du paysage construit des villes et des villages et imprègnent l’imaginaire collectif des habitants et de leurs visiteurs. C’est ce qu’on appelle un patrimoine. Mais plus de la moitié d’entre elles seront désaffectées dans cette première décennie du XXIe siècle. Les paroisses, unités de base du territoire québécois, sont remodelées, élargies, renommées ; les églises, vendues, converties ou démolies ; peu de jours passent sans que l’une ou l’autre ne fasse la manchette. On savait déjà, dans les années 1960, qu’il y en avait beaucoup trop ; en restera-t-il quelques unes pour les générations futures ? »

« Dans le contexte du « tout patrimonial » qui requiert de l’État des fonds qu’il n’a pas, cet ouvrage, propose une réflexion sur le temps long du patrimoine. On y découvre, du XVIIe siècle au XX, le caractère identitaire changeant de ces hauts lieux de l’investissement collectif ; à travers les épopées de l’édification et de la conservation des églises, les auteurs nous convient à un récit sur l’imaginaire québécois. Et sur ses avatars, qui nous ramènent aux mésaventures universelles du patrimoine ; Les églises du Québec, un patrimoine à réinventer conduisent alors sur les chemins nouveaux de la patrimonialisation, là où les monuments ont un avenir. »

Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain
  • patrimoine bâti et paysager

Libre opinion: Reprendre en main l'avenir des églises du Québec

Par Olivier Brière le 12 juillet, 2007 - 16:59.

Un article percutant d’une des auteurs du livre « Les églises du Québec, un patrimoine à réinventer » qui expose sa vision du changement majeur de perception imposé par la vague de fermeture des églises au Québec. « Au Québec plus qu'ailleurs, les églises, surtout catholiques romaines, ont profondément marqué le développement rural et urbain, distinguent le paysage construit des villes et des villages et imprègnent l'imaginaire collectif des habitants et de leurs visiteurs. Mais voilà que la réduction du nombre de pratiquants et, surtout, l'émaciation de la population cléricale mettent en péril ce patrimoine. » (..) « Plus profondément, on doit permettre à un nombre de plus en plus grand de Québécois de considérer les églises comme occupant une place importante dans leur imaginaire, dans la spatialisation de leur identité, bref, dans leur patrimoine: il faut patrimonialiser les églises. Ce grand chantier social, logé sous le thème de la «reprise» physique et imaginaire de nos églises, repose sur deux piliers. L'entreprendre, c'est d'abord transférer à la société civile la propriété des églises -- pas pour les confisquer mais pour les sauver, comme on protège nos rivières et nos forêts -- et aussi reconnaître qu'on ne sauvera guère plus de 40 % d'entre elles, celles dans lesquelles une collectivité projettera son avenir, c'est-à-dire celles pour lesquelles on aura d'abord trouvé, à court et à long terme, un usage. »

www.ledevoir.com
  • patrimoine bâti et paysager

  • Veille documentaire

  • Saint-Adrien
  • Veille documentaire

Veille documentaire sur les Parcs régionaux

Par Olivier Brière le 23 février, 2010 - 09:54.

rayon.jpg

Le mont Ham est une terre de l'État avec une élévation de 713 mètres principalement utilisé pour l'escalade et la randonnée pédestre. Le site accueille chaque année aux environs de 20 000 personnes, dont le tiers en automne lors de la Récolte des couleurs. La Forêt Ham, pour sa part, est utilisée pour la chasse en plus d'offrir un cadre naturel charmant alors que le Lac à la Truite se distingue par son potentiel de villégiature, d'activités de camping et de pêche.

Saint-Joseph-de-Ham-Sud, Saint-Adrien et l'organisme Développement du Mont Ham-Sud projettent de créer un parc régional mettant en valeur le potentiel récréotouristique des trois pôles d'attraction que sont le mont Ham, la Forêt Ham et le Lac à la Truite, tout en y préservant le patrimoine naturel. (Source)

Quelques exemples de cette formule de parcs régionaux sont en activité au Québec, alors que le concept est un peu différent en France. Voici quelques liens qui permettent de faire un tour d'horizon sur la question

Le concept de "Parc régional" en France

Par Olivier Brière le 18 février, 2010 - 09:11.

Logo_Parcs_naturels_de_France.jpg

Les Parcs naturels régionaux sont créés pour protéger et mettre en valeur de grands espaces ruraux habités. Peut être classé “Parc naturel régional” un territoire à dominante rurale dont les paysages, les milieux naturels et le patrimoine culturel sont de grande qualité, mais dont l’équilibre est fragile.

Un Parc naturel régional s’organise autour d’un projet concerté de développement durable, fondé sur la protection et la valorisation de son patrimoine naturel et culturel. (Source)

La capacité d’un Parc naturel régional à protéger la nature réside surtout dans sa capacité à faire respecter, par la concertation, les objectifs de sa Charte définis par ses signataires.

Pour faire respecter sa Charte, l'action d'un Parc naturel régional relève en effet prioritairement de l'information, de l'animation et de la sensibilisation à la richesse patrimoniale de son territoire des personnes y vivant, y travaillant, s'y implantant ou y passant, dans l'objectif de modifier leurs comportements .

La réglementation relève soit de l'Etat soit des communes. Les Parcs formulent en accord avec les collectivités des propositions (réserves naturelles, sites classés, plans de circulations...) (Source)

La Fédération des Parcs naturels régioaux de France
application/pdf icon
Le schéma du fonctionnement participatif d'un Parc
  • Veille documentaire
  • développement des communautés

La Fédération des Parcs régionaux de France: une mine d'expérience en milieu rural

Par Olivier Brière le 18 février, 2010 - 10:25.

Logo_Parcs_naturels_de_France.jpg

La Fédération des Parcs naturels régionaux de France est le porte-parole du réseau des 46 Parcs naturels régionaux. Ces parcs représentent 12% du territoire français et comptent 3788 communes.

Le site Internet de la fédération est une mine d'information pour découvrir les différents parcs, mais aussi les activités, les savoirs-faire, les produits du terroir et les hébergements qu'on y retrouvent.

À ne pas manquer: la section Centre de ressources, qui met à disposition un nombre impressionnant de documents, d'actes de forum, de recherche, etc.

Au Québec, la MRC de Matawinie, avec ses quatre parcs régionaux, aspire à fédérer les parcs régionaux au Québec.

La Fédération des Parcs naturels régioaux de France
La section "Centre de ressources" du site
Les parcs régionaux de Matawinie

Les parcs régionaux de la MRC de Matawinie

Par Olivier Brière le 23 février, 2010 - 10:12.

parc_matawinie.jpg

"Le territoire de la Matawinie vous réserve plusieurs surprises, dont la possibilité de profiter du plein air dans un décor féerique et ce sur différents sites : ses parcs régionaux.

Camping, randonnée pédestre, ski de fond, vélo et une foule d’autres activités vous attendent dans les sites enchanteurs des parcs régionaux de la Forêt Ouareau, des Sept-Chutes, des Chutes à Bull ou du Lac Taureau sans oublier près de 180 kilomètres de sentiers pédestres traversant le territoire d’ouest en est via le Sentier national en Matawinie

Avec cette diversité de sites naturels, la Matawinie et la région de Lanaudière travaillent présentement à développer le premier réseau de parcs régionaux au Québec."

Les parcs régionaux de la MRC de Matawinie

La Forêt de l'aigle: un exemple de gestion multiusage

Par Olivier Brière le 23 février, 2010 - 10:17.

foret_aigle.png

La Forêt de l'Aigle est l'une des richesses inestimables de la Vallée-de-la-Gatineau. En plus de vous retrouver dans ce joyau de 140 km2 au milieu de l'une des dernières pinèdes blanches au Québec, vous trouverez un éventail d'activités de plein air en harmonie avec la nature et son environnement.

La Corporation de gestion de la Forêt de l’Aigle
La Corporation de gestion de la Forêt de l’Aigle gère un territoire selon un concept de forêt habitée. Celui-ci implique une approche de gestion multiressources (forêt, faune, récréotourisme et sociale) selon une dynamique régionale et dont les actions profitent aux communautés qui habitent sa périphérie.

Corporation de Gestion de la Forêt de l’Aigle

  • Ham-Sud
  • Saint-Adrien
  • Veille documentaire

Veille documentaire sur l'aménagement "vert" de la forêt et du développement de la filière bois

Par Olivier Brière le 19 février, 2010 - 13:55.

espace-nature.jpg

La MRC des Sources est un territoire rural dont 66% de sa superficie est sous couvert forestier. Comme dans l’ensemble de l’Estrie, le couvert forestier de la MRC des Sources est surtout du domaine privé (88%). Ce sont surtout de petits exploitants possédant en moyenne 77 ha. Les grandes propriétés
forestières privées s’étendent sur 10% de la superficie forestière (8130 ha) et appartiennent surtout à la compagnie Domtar. (Source: Diagnostic dans la MRC des Sources, une perspective de Développement Durable)

Je vous propose aujourd'hui quelques reportages et quelques sites web qui présentent des personnages ou des entreprises d'ici et d'ailleurs qui ont regardé la forêt et ses richesses dans une perspective de développement durable.

Léonard Otis, l'homme de la fôrêt

Par Olivier Brière le 19 février, 2010 - 14:07.

leonard_otis.jpg

Léonard Otis est un trésor vivant. Sylviculteur, cet écologiste avant l'heure a milité toute sa vie pour la préservation des forêts. Ardent promoteur des fermes forestières, il s’est battu avec un infatigable courage contre les méthodes de récolte qui ont fragilisé la richesse des forêts et le développement des régions. Le monde rural doit beaucoup à ce pionnier de la foresterie qui a contribué à sauver plusieurs villages de l'Est-du-Québec.

Reportage "L’homme de la forêt" de l'émission Kilomètre Zéro
  • Veille documentaire

L'entreprise Contact, laboratoire de développement durable

Par Olivier Brière le 19 février, 2010 - 14:14.

logo_contact.jpg

Une année d’exploitation, 20 employés et 600 000$ de chiffre d’affaires. En pleine déconfiture du secteur forestier en Gaspésie, la coopérative Contact présente un bilan positif. Fondé par Ronald Arsenault, baptisé le « Guy Laliberté des forêts », Contact tend à revitaliser un secteur moribond par la mise en application de principes de développement durable. Quand le modèle coopératif s’annonce plus viable que l’entreprise privée.

Reportage "En « Contact » avec le renouvellement du secteur forestier…" de l'émission Kilomètre Zéro
Le site web de l'entreprise
  • Veille documentaire

Ambiance Bois dans le Limousin en France: de l'Arbre à la Maison

Par Olivier Brière le 19 février, 2010 - 14:23.

ambiance_bois.jpg

"Nous sommes une équipe d'une vingtaine de personnes qui vous proposons nos compétences dans le domaine de la transformation du bois sur le Plateau de Millevaches en Limousin.

En réalisant l'ensemble du processus, nous assurons le suivi de nos matériaux et garantissons l'absence de tout traitement. Nous nous efforçons ensuite de gérer et de recycler l'ensemble des déchets issus de cette transformation.

Nos bois sont issus du massif forestier du Parc Naturel Régional Millevaches en Limousin. C'est une forêt jeune, d'une centaine d'années, principalement constituée de résineux. Elle fait l'objet au plan régional d'une démarche d'éco-certification assurant une gestion écologique et durable de la ressource."

Cette expérience du développement de la filière bois fait l'objet d'un document (qui date un peu aujourd'hui) d'André Joyal, professeur d'économie à l'UQAR, qui trace des parallèles avec la situation au Québec au tournant des années 2000.

Le site d'Ambiance bois
application/pdf icon
Économie alternative et filière bois en milieu rural : au Québec et en Limousin (France), document produit par André Joyal de l'UQAR

Windhorse Farm: une expérience de sylviculture durable

Par Olivier Brière le 19 février, 2010 - 14:54.

products_yarding.jpg

Windhorse Farm est située au coeur de la forêt acadienne, dans l'une des six forêts en danger de l'Amérique du Nord. Bien que la région ait été mis à mal par les coupes à blanc, il reste encore quelques ilôts de forêt acadienne mature. Acheté et aménagé depuis 1840 par la famille de Conrad Wentzell, le peuplement a été récolté tous les ans pendant les 168 dernières années et, pourtant, il a le même volume de bois sur pied aujourd'hui qu'à cette époque. C'est, en fait, l'expérience la plus longue en sylviculture durable au Canada.

Le site de Windhorse Farm

  • Ham-Sud
  • Saint-Adrien
  • Veille documentaire
  • Développement durable

Les photos de la semaine du mois de février 2010

Par Sylvain Laroche le 12 février, 2010 - 13:04.

Cette série de photos a vu le jour le 2 février 2010. À tous les jours, du lundi au vendredi une ou deux photos sont publiées en lien avec le calendrier et les nouvelles du portail. Elles accompagnent les séries thématiques que nous développons bi-mensuellement. Allez en bas de la page pour les dernières photos éditées.

Si vous avez des commentaires ou des suggestions de sujets, n'hésitez pas à me contacter à l'adresse suivante :  sylvain.laroche@messources.org

St-Georges_carnaval_32.jpg
St-Georges_0314_29.jpg
St-Georges_0107_09.jpg
St-georges_0234_36.jpg
Place_aux_jeunes2_0039.jpg
Placeauxjeunes_0038.jpg
Saint-Adrien2_0082.jpg
Chocolat_0310.jpg
Naomi_0370.jpg
Flamme_Danville_0059.jpg
Flamme2_0093.jpg
Ariane_0169.jpg
AM_0185.jpg
AM_0247.jpg
AM_0189.jpg
Flamme_0072_14.jpg
Flamme_0166.jpg
Flamme2_0049_001.jpg
Flamme_0175.jpg
Flamme_0140_24.jpg
Flamme_St-Georges_0203.jpg
Flamme_0152_005.jpg
Flamme_St-Georges_0210.jpg
Flamme_0170.jpg
Wotton_0149.jpg
Flamme_0176_29.jpg
St-Camille_pontcouvert_0232.jpg
Flamme_0203_008.jpg
EER_CE_0164.jpg
Flamme_0219_32.jpg
Ham-Sud_0018.jpg
Flamme_0246.jpg
Ham-Sud_0008_05.jpg
EER_flamme_0178.jpg
  • Asbestos
  • Danville
  • Ham-Sud
  • MRC
  • Saint-Adrien
  • Saint-Camille
  • Saint-Georges
  • Série de photos
  • Wotton

Guide d'accueil et de référence pour les nouveaux élus municipaux

Par Olivier Brière le 8 janvier, 2010 - 09:38.

guide_elu.jpg

Le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire a rédigé un guide d'accueil et de référence à l'intention des nouveaux élus municipaux.

Le document constitue un outil d'information et de référence qui devrait répondre aux premières interrogations des nouveaux élus sur des sujets tels que l'environnement municipal, le fonctionnement municipal, les élus municipaux, les gestionnaires municipaux, la gestion et l'administration municipales, la participation des citoyens à la vie municipale et le soutien et le partenariat.

Télécharger le guide depuis le site du MAMROT
  • Asbestos
  • Danville
  • Ham-Sud
  • MRC
  • Saint-Adrien
  • Saint-Camille
  • Saint-Georges
  • Veille documentaire
  • Wotton
  • développement des communautés

La MRC des Sources à vol d'oiseau

Par Sylvain Laroche le 30 décembre, 2009 - 08:12.

Bonjour,

L’indicateur le plus réjouissant de l’année 2009 fut sans doute cette prévision qui annonce une croissance démographique de 8,3% en 2031 pour la MRC des Sources. Rappelons qu’au début des années 2000, la prévision était une perte de - 8,9% pour 2025.

"Le développement des milieux ruraux dépend en partie de leur capacité à attirer et à retenir des personnes et des compétences pour en faire des sources de richesse et d’opportunités. L’arrivée de nouveaux résidants, de nouveaux talents ou de nouvelles compétences est déterminante pour la régénération économique et sociale des territoires ruraux."   Solidarité rurale du Québec

En ce début d’année et de décennie, nous vous invitons à une visite aérienne de la MRC des Sources pour la découvrir et l’habiter...

Nous vous souhaitons une belle et joyeuse année 2010 !

Bienvenue dans la MRC des Sources !

 

Croissance et vieillissement différenciés dans les MRC du Québec à l'horizon 2031 (communiqué)

Le site web d’Asbestos

Le site web de Danville

Le site web de Ham-Sud

Le site web de Saint-Adrien

Le site web de Saint-Camille

Une page web sur Saint-Georges-de-Windsor

Le site web de Wotton

Le site web de la MRC des Sources
 

Aerienne_St-Adrien2_0279_008.jpg
Aerienne_Trois-Lacs_0212_013.jpg
Aerienne_Trois-Lacs_0194_012.jpg
Aerienne_Trois-Lacs_0234_014.jpg
Aerienne_Asbestos_0327_000.jpg
Aerienne_Danville_0263_001.jpg
Aerienne_Danville_0291_003.jpg
Aerienne_Danville_0287_002.jpg
Aerienne_Ham-Sud_0126_004.jpg
Aerienne_Ham-Sud_0146_005.jpg
Aerienne_Saint-Adrien_0270_007.jpg
Aerienne_St_Adrien_0299_011.jpg
VillageSt-Camille2_959pi_0288.jpg
Aerienne_Rang13_0056_006.jpg
Aerienne_St-Georges_0013_009.jpg
Aerienne_St-Georges_0025_010.jpg
Aerienne_Wotton_0170_015.jpg
Aerienne_Wotton_0175_016.jpg
Migration_959pi_0319.jpg
  • Asbestos
  • Danville
  • Ham-Sud
  • MRC
  • Saint-Adrien
  • Saint-Camille
  • Saint-Georges
  • Série de photos
  • Wotton
  • Habitat
  • aérienne
  • municipalité

Course Estrie: les deux vidéos du cinéaste attitré à la MRC des Sources

Par Olivier Brière le 9 décembre, 2009 - 10:08.

Voici les deux liens vers les vidéos de Luc Gervais, le jeune cinéaste attitré au territoire de la MRC des Sources dans le cadre de la Course Estrie.

Le premier film, une fiction tournée à St-Adrien et intitulée "...mais revenir", met en scène une jeune femme qui revient dans sa région natale et les questionnements qui l'habitent. Pour ce film, pas moins de 70 figurants ont été réunis sur le parvis de l’église de Saint-Adrien.
 

Le deuxième film, "Démesure", est un documentaire racontant l'histoire des expropriations successives que l'activité minière a provoqué à Asbestos. Malgré le fait que la population était très majoritairement en accord avec ces expansions du puits minier, on regrette aujourd'hui la perte de la rue principale et du patrimoine bâti de la ville.

 

courseestrie.jpg
"... mais revenir", un film de Luc Gervais
"Démesure", un film de Luc Gervais
  • Asbestos
  • Saint-Adrien
  • Veille documentaire
  • développement des communautés
  • inode

Carte de Saint-Adrien

 


Agrandir le plan

Média municipal de Saint-Adrien

medias-locaux-st-adrien.jpg

Le Tou-cha-Tou | Journal communautaire de Saint-Adrien

Le Tou-cha-Tou de Saint-Adrien est un saisonnier réalisé 4 fois par année. Marie-Josée Legault, depuis 12 ans, rédige des chroniques, des poèmes, organise le coin des petits et des grands et fait le montage des chroniques de l’ensemble des organismes de Saint-Adrien. L’objectif poursuivit par le Tou-cha-Tou est d'informer la population de la qualité de vie de que l'on retrouve à Saint-Adrien. 

Création : 1996
Statut : comité citoyen et municipal
Responsable: Marie-Josée Legault
Équipe de réalisation : Marie-Josée Legault, Mélanie Dubois (photocopie, assemblage), Henriette Gagné, Pierrette Poirier, Marie-Ève Quirion, Shanti Legault, Sylvie Berthaud, Lucie Provost, Odette Prince, Maryse Ducharme, les enseignantes Lucie et Marie-Pier, Lucie Benoît
Date de tombée : 4 mars, 4 juin, 4 septembre, 4 décembre.
Date de parution : 1 semaine après la date de tombée
Téléphone :  819 828-2004
Courriel : gatlar@axion.ca
Contenu : Informations générales sur les organismes et la vie de la communauté de Saint-Adrien
Format : 8,5 x 11 noir et blanc
Impression : photocopieur de la municipalité
Financement : commandites et municipalité
Parutions : saisonnier, 4 fois par année
Nombre de copies : 175 exemplaires
Accès sur internet : éventuellement

Présentation de la municipalité de Saint-Adrien

On y trouve tous les services de proximité : école et parc de jeux, épicerie, église, bibliothèque, caisse Desjardins, bureau de poste, garage, dépanneur, poste d’essence, casse-croûte, patinoire, terrain de balle et de tennis.

St-Adrien peut de plus compter sur un chaleureux Centre Culturel, le Brin de Vie qui offre une programmation régulière de spectacles musicaux d’artistes locaux ou en émergence, de cours de toutes sortes, de conférences et le service d’une Popote roulante.

St-Adrien se démarque par la diversité des activités réalisées sur son territoire. Les productions agricoles et forestières traditionelles côtoient les productions de niche, alors qu’un grand nombre d’artisans, d’artistes et de travailleurs autonomes ont choisi ce beau coin de pays.

Une grande variété de terrains disponibles en campagne (3 acres et plus) et au village (1 acre) pour la construction de maisons unifamiliales. Si vous cherchez un havre de quiétude, de charmes, d’air pur et de vitalité pour y voir grandir vos enfants, St-Adrien vous accueille, à bras ouverts !

Conseillers municipaux de Saint-Adrien

  • Maire, Pierre Therrien
  • Siège no 1, Sonia Fortier
  • Siège no 2,  Claude St-Cyr
  • Siège no 3, Adrien Gagnon
  • Siège no 4, Claude Blain
  • Siège no 5, Paul Chaperon
  • Siège no 6, Stéphane Poirier
  • Directrice générale: Maryse Ducharme

 

St-Adrien_elu_0057.jpg
St-Adrien_elu_0051.jpg
St-Adrien_elu_0047.jpg
St-Adrien_elu_0014.jpg
St-Adrien_elu_0005.jpg
St-Adrien_elu_0068.jpg
St-Adrien_elu_0038.jpg
St-Adrien_dg_0026.jpg
Syndiquer le contenu

Mes sources 3.0 | sur Drupal 5.20 | 2007-2010