Les sentiers quad de la Mine Jeffrey  nous donnent accès à un nouveau et fabuleux observatoire dans la MRC des Sources. À gauche se profile le Mont Ham, au centre une brume lumineuse enveloppe les Trois-Lacs. À droite se laisse deviner un quartier résidentiel de la ville d’Asbestos.