Denis Dubuc, directeur photo et caméraman de la série Expression, 26 portraits d’artistes québécois seront diffusés sur TV5 à compter de septembre 2008, dont le portrait de Normand Toupin de Saint-Adrien.