Gilles Pellerin et son père Archélas: la mémoire, les valeurs et l'utopie. Pendant que les deux juments transportent le groupe dans la forêt, Gilles Pellerin et son père racontent des anecdotes sur l'histoire de St-Adrien et de ses habitants. Les valeurs qui s'en dégagent sont toujours un terreau fertile pour de nombreux projets.